For the past year I have been working with Britain’s BBC television to make a documentary series on the history of women. In the latest round of filming there was an incident that haunts me. It took place during a segment on the social changes that affected Chinese women in the late 13th century.