Answer:
The correct line is: "Oh, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters."
Explanation:
Here, Hamlet is offering up a criticism of actors, whom he describes as "robustious" and "periwig-pated," meaning he feels actors are pompus and wig-wearing.
