I think the dependent clause would be “When Evan saw the dinosaur exhibit at the Museum” because it includes a subject (Evan), and a predicate “saw”. It also includes a common subordinating conjunction (When) which is the main part (and easiest way) to spot a dependant clause.
